French translation for "yellow badge"

Étoile jaune

Example Sentences:

	1.	No legislation was passed against Jews and the yellow badge was not introduced in Denmark. En réalité, il n'y eut pas de lois antijuives au Danemark et jamais les juifs ne furent obligés de porter l'étoile jaune.
	2.	Rossi was so well-thought of at this court that he was excused from wearing the yellow badge that was required of other Jews in Mantua. Rossi était si bien intégré dans ce milieu de cour qu'il fut dispensé de porter la rouelle qui était exigée de tous les Juifs.
	3.	They immediately applied the Nuremberg laws in all their rigor, imposing the display of the yellow badge and drastically restricting the Jews' freedom of movement. Immédiatement, ils firent appliquer les lois de Nuremberg dans toute leur rigueur, imposant le port de l'étoile jaune et restreignant drastiquement la liberté de circulation des Juifs.
	4.	(Imposition of the yellow badge to the Jews) As a consequence of the marginalization of the Jewish community, many Jewish families left Rome in the 13th, 14th and 15th centuries to reach villages and towns in the Marche. (Imposition de la rouelle aux Juifs) Conséquence de la marginalisation de la communauté juive, de nombreuses familles juives quittent Rome dans le XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour se rendre dans des villes et villages des Marches.
	5.	The Swedish legation in Budapest also succeeded in negotiating with the German authorities so that the bearers of the protective passes would be treated as Swedish citizens and be exempt from having to wear the yellow badge required for Jews. La légation suédoise à Budapest réussit également à négocier avec les Allemands pour que les porteurs de ces passeports de protection fussent traités comme des citoyens suédois et dispensés du port obligatoire de l'étoile jaune sur leurs vêtements.
	6.	Unlike the yellow badge, the Jewish hat is often seen in illustrated Hebrew manuscripts, and was later included by German Jews in their seals and coats of arms, suggesting that at least initially it was regarded by European Jews as "an element of traditional garb, rather than an imposed discrimination". À la différence de la rouelle symbolisant les 30 deniers de Judas, le chapeau juif est souvent représenté dans les manuscrits hébreux illustrés, et a été incorporé par des Juifs allemands dans leurs sceaux et leurs blasons, ce qui signifie, qu'au moins à l'origine, il était considéré par les Juifs européens comme « un élément du costume traditionnel, plutôt que comme un élément discriminatoire ».

Similar Words：

"yellow (manga)" French translation, "yellow 2g" French translation, "yellow admiral" French translation, "yellow anaconda" French translation, "yellow baboon" French translation, "yellow belly" French translation, "yellow belt" French translation, "yellow bird" French translation, "yellow bird (cocktail)" French translation